Page 12 - Invandrarna_provläs

SVENSKA PENGAR BLIR AMERIKANSKA

Under resan hade kapten Lorentz samlat in
utvandrarnas pengar.
Han hade dem i en liten läderpåse.
Nu steg han i land för att växla pengarna.
Han gick till en bank på affärsgatan Wall Street.
Där bytte han svenska riksdaler
mot amerikanska dollar och cent.
Flämtande i hettan kom han tillbaka till skeppet.
I hamnen fläktade det lite från havet,
men under däck var luften instängd och svår att andas.

Nere i sin hytt tog kapten Lorentz fram en lista
med namnen på utvandrarna.
Han skulle räkna ut hur mycket var och en
skulle få tillbaka i amerikanska mynt.
Det var ett tråkigt arbete.
Lorentz var sjöman och ville segla ute på havet.
Han ville inte sitta stilla vid ett skrivbord
och räkna och skriva.

För varje person drog han av en avgift,
två och en halv dollar.
Det var pengar som varje skeppare måste betala
till myndigheterna i New York.
Pengarna gick till fattigkassan i staden.
Varje år kom det utfattiga människor till New York.
De som inte kunde försörja sig
kunde få hjälp från fattigkassan.

12