Page 11 - Invandrarna_provläs

De trodde att den kommit till Amerika
med fartygen från Europa.
Alla skepp måste undersökas innan passagerarna
fick gå i land.
I tre dagar skulle utvandrarna hållas kvar på skeppet.

En man från myndigheterna kom till Charlotta.
Han frågade kapten Lorentz om det varit kolera ombord.
Kapten Lorentz visade fram listan på passagerare.
Åtta namn var strukna.
Så många hade dött under resan,
men ingen av dem dog i kolera.
Det kunde kapten Lorentz lova.
Han hade haft sjukdomen på sitt skepp en gång,
och han visste hur den såg ut:
våldsamma diarréer, ännu våldsammare kräkningar
och en törst som var som eld i halsen.
Kroppen torkade ut, och efter bara ett par dagar
var den sjuke död.

Tjänstemannen tittade på dem som ännu var sjuka
för att vara säker på att de inte hade kolera.

11